Once-booming real estate crowdfunding platforms are now teetering on the edge, with deal flow drying up, capital calls rising, and many earlier backers facing heavy losses.